译林

译林 (2021年02期) 电子版

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥12.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目录
笔记丨小说的完美开篇是什么样子
一部经典小说总是富有许多特质,使它在文学的历史长河中永放光芒,而完美的开篇则往往是这些小说让人铭记的一个重要元素。 英国专栏作家赫夫齐芭·安德森在研究了大量小说的开篇艺术之后,写下了这篇文章,希望给读者和作家一些启示。 无论在婚恋...
艺文丨伦敦:最具文学气息的城市
故事的发生地 许多著名作家,如威廉·莎士比亚、查尔斯·狄更斯、阿瑟·柯南·道尔、丹尼尔·笛福、克里斯托弗·马洛、弗吉尼亚·伍尔夫等,都曾将这座宏伟而历史悠久的城市作为故事...
视点丨瘟疫艺术的当今启示
尼古拉斯·普桑的油画《阿什杜德的瘟疫》(1630—1631) 数百年来,当人们与瘟疫这个看不见的敌人不断斗争时,艺术家也一直通过作品极力呈现瘟疫在人世间的恣意肆虐。随着时代的变迁,艺术家对瘟疫的诠释发生了巨大的变化,但他们对捕捉瘟...
大师丨从俄罗斯文学中获得灵感的七位作家
弗吉尼亚·伍尔夫和列夫·托尔斯泰 列夫·托尔斯泰(1828—1910)的作品,无论在俄罗斯还是国外,无论过去还是现在,都享有极高的声誉。英国小说家弗吉尼亚·伍尔夫(1882—1941),就是托尔斯泰作...
轶事丨作家们形形色色的写作习惯
詹姆斯·乔伊斯在写作时喜欢身穿白色外套,手拿蓝色大蜡笔,他的长篇小说《芬尼根的守灵夜》的大部分内容就是用蜡笔写在纸板上的。然而,与其说这是迷信或奇特的爱好,不如说是实用。关于这位著名作家有许多误传,但有一个是正确的:他几乎失明。2...
万象丨毁于战火的十大文化地标
廷巴克图的宗教场所Timbuktu’s religious sites 马里的艾哈迈德·法基·马赫迪对廷巴克图数处宗教遗址的袭击,成为国际刑事法庭有史以来第一次因破坏文化古迹而进行的战争罪审判,可谓创造了历史。袭击包括一...
微型小说丨不在场证明
終于把她杀了。 这个女人我早晚是要杀死的。没有教养,还整天喋喋不休,我怎么会同这种女人交往?这些天来,我一直在为此懊悔不已。当我提出分手时,她打滚撒泼,还威胁说要到我公司去,把什么都抖搂出来。 我最怕把这种丑事闹到公司去,再说我与上司给我介...
微型小说丨上门问诊
她拨打电话号码后耐心等待。响了两声,三声——兴许周六医生不在,兴许—— “喂?里德医生吗?我是乔的妈妈福特太太。是的,拜托你了,你得过来看一下乔!他的脸色好难看,担心死我了。什么?哦,不,他没法去你的诊所。他……他的模样糟糕透了。或许,你能...
短篇小说丨黄皮书
丹尼尔·拉斯坎,一位身材肥胖、长着鹰钩鼻子的古董商关上天棚灯后,房间里的光线变得晦暗起来,有几秒钟似乎和外面一样黑。那是1938年冬天一个寒冷的傍晚,马勒摩尔,凡尔登郊外的一个小村庄,在厚厚积雪的包裹下瑟瑟发抖。厚厚的乌云加速了夜...
短篇小说丨天降好运
我正在花园里打理月季,一辆车在房前的路边停下。起初我没怎么在意,只是专注于给植物施肥,喷洒杀虫剂。这天春风和煦,阳光明媚,我终于暂时告别了关节炎之苦。即便一直受到病痛的折磨,我又何所畏惧?对于一个79岁的老人来说,我已学会忍受随着衰老而来的...
短篇小说丨用虫愉快
感恩节的前一天晚上,加纳·达菲站在社区中心的门口,扫视着偌大的房间,心里十分清楚自己在找什么。 房间里一共摆了25张桌子,每张桌子的两边都放了一把椅子。一把椅子是空着的,另一把椅子上则坐着一个女孩,期待能在感恩节有场约会。这些可怜...
短篇小说丨章鱼藏身处
这是我永远不希望看到的景象:前门大开着,保姆贝基在门口探出身子,眼睛睁得大大的,很是着急。看到我们的车开过来,她跑到车道上,然后突然停下,双手放在身体两侧,看着人行道。 我安慰自己,不可能真的有什么紧急情况;真是这样的话,她会打电话给我的。...
短篇小说丨书店里的秘密
都是阿加莎·克里斯蒂惹的祸。 “黄金书屋”书店周一休息,所以罗伯特·里普尔第二天被人发现时,尸体早已冰凉。他死在他称之为办公室的区域,没有哪个书商会选择以这种姿势进行最后一笔交易:脸朝下,屁股朝上,斜趴在一箱书上。箱子的...
短篇小说丨一个小说家的厄运
1 首都高速七号路上行方向堵车,乱得像锅粥。 车一过锦丝收费站,长长的车流就一动不动了。道路上方的电子屏幕显示出“前方事故,至银座约需40分钟”的字样。虽然提前出门,但看来还是没法按约定时间见面了。 一个星期前,自由设计师仓崎修一接到了眼下...
短篇小说丨住在小镇豪宅的作家
在私人调查员必须具备的技能中,除了搜索互联网、泰然自若地向政府官员撒谎,以及找到最好的公厕之外,还有一项非常重要的技能,那就是评估潜在客户。我的大部分工作都很简单:律师来找我进行资产调查,保险公司需要获取车祸现场照片,或者核实申请索赔的客户...
中篇小说丨画影魅惑
8月30日,星期四 “她已经失踪一个月零两天了。” 男人表情痛苦,似乎连她失踪了几个小时都能马上说出来。 “她跟你没再有任何联系?” “没有,”他语气稍有踌躇,随即清了清嗓子,“没有,先生。” 两人坐在一家亚洲风味的餐馆里,对于科尔特...
长篇小说丨深 黑
0 莱尼·诺克斯从梦中惊醒,房间里漆黑一片。她眨了眨惺忪的睡眼,竖耳细听。有动静……没有。 她闭上眼睛,往暖和的被窝里钻了钻,不理会刚才的动静。没准又是邻居家的猫跑到院子里了。 突然,她又睁开眼睛,这次使她警觉的不是声音,而是光,...
相关杂志
订阅全年
译林
订阅全年后,您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限;
②赠送该杂志的所有往期的杂志的使用权限,有效期1年。

全年订购价格: ¥72.00

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥12.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥12.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor