• 打印
  • 收藏
收藏成功
分享

德国电影的怪物兄弟


打开文本图片集

自任命为“屌丝作家协会主席”的青年作家曹寇曾对“屌丝”一词有过如下注解:“等级社会中,那些因为在物质和精神双重贫困(大多数)而遭受少数自以为是具备优越感的人所歧视、侮辱和嘲弄的人。”概念虽然有些拗口,但基本的意思很清楚,即:屌丝就是时代的失败者,属社会底层人群。

从这个意义来看,本剧被中国网友翻译成《屌丝女士》实属谬误,因为在剧中我们可以清晰看到,那位神经大条的女主角非但不“屌丝”,甚至还很中产。(剩余1158字)

网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。

畅销排行榜
  • 天下
    南都周刊 2012年11期

    南都周刊

  • 编读
    南都周刊 2016年10期

    南都周刊

monitor